<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Extracine &#187; trailer español</title>
	<atom:link href="http://extracine.com/tag/trailer-espanol/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://extracine.com</link>
	<description>El mundo del cine en un blog</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 May 2012 23:00:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Trailer en español de Toy Story 3</title>
		<link>http://extracine.com/2010/01/trailer-en-espanol-de-toy-story-3-2</link>
		<comments>http://extracine.com/2010/01/trailer-en-espanol-de-toy-story-3-2#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 09:00:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alberto Santaella</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animación]]></category>
		<category><![CDATA[Tráilers]]></category>
		<category><![CDATA[John Lasseter]]></category>
		<category><![CDATA[toy story 3]]></category>
		<category><![CDATA[trailer español]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://extracine.com/?p=42842</guid>
		<description><![CDATA[El estreno de Toy Story 3 está ya a la vuelta de la esquina (cinco meses pasan volando). Después de aquel primer teaser, en el que nos enteramos de la existencia de la película, y de que nos mostraran por fin las primeras imágenes de ésta, ahora ya las podemos ver dobladas, para aquellos que no somos muy duchos con el idioma de Shakespeare. Lo vemos y hablamos: Buena pinta tiene desde luego, más que nada porque de Pixar nos gustan hasta los pos-it arrugados que tiran a la papelera....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://s1.extracine.com/files/2010/01/toy-story-3.jpg" alt="toy story 3" width="600" height="336" class="aligncenter size-full wp-image-42844" /></p>
<p>El estreno de <a href="http://www.imdb.com/title/tt0435761/"><strong>Toy Story 3</strong></a> está ya a la <a href="http://www.europapress.es/cultura/cine-00128/noticia-buzz-light-year-baila-flamenco-toy-story-20100122115046.html">vuelta de la esquina</a> (cinco meses pasan volando). Después de aquel <a href="http://extracine.com/2009/07/trailer-en-espanol-de-toy-story-3">primer teaser</a>, en el que nos enteramos de la existencia de la película, y de que nos mostraran por fin las <a href="http://extracine.com/2009/10/toy-story-3-ya-tiene-trailer">primeras imágenes</a> de ésta, ahora ya las podemos ver dobladas, para aquellos que no somos muy duchos con el idioma de Shakespeare.<br />
Lo vemos y hablamos:</p>
<p><object width="425" height="344" class="centro"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ewlGsj7S3nA&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ewlGsj7S3nA&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Buena pinta tiene desde luego, más que nada porque <strong>de Pixar nos gustan hasta los pos-it arrugados que tiran a la papelera.</strong> Y también porque Woody y Buzz son dos de los personajes con más carisma creados por la empresa del señor <a href="http://www.imdb.com/name/nm0005124/"><strong>Lasseter</strong></a>.  Si algo me agrada visualmente de éste trailer es comprobar que, pese a los avances tecnológicos producidos desde que allá por 1995 se estrenara la primera parte, el diseño del universo Toy Story, así como el de los humanos, no ha cambiado demasiado, dándole así una homogeneidad a la saga digna de reseñar. En fin, que me muero por verla, y que espero que eso de tener a Buzz bailando flamenco y hablando en andaluz sea solamente un chiste puntual&#8230;</p>
<p>Via y Foto: <a href="http://www.europapress.es/cultura/cine-00128/noticia-buzz-light-year-baila-flamenco-toy-story-20100122115046.html">Europapress</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://extracine.com/2010/01/trailer-en-espanol-de-toy-story-3-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ataque de la estación Chuai por el monstruo</title>
		<link>http://extracine.com/2008/01/ataque-de-la-estacion-chuai-por-el-monstruo</link>
		<comments>http://extracine.com/2008/01/ataque-de-la-estacion-chuai-por-el-monstruo#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Jan 2008 11:25:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fedeaikawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Tráilers]]></category>
		<category><![CDATA[Cloverfield]]></category>
		<category><![CDATA[monstruo]]></category>
		<category><![CDATA[monstruoso]]></category>
		<category><![CDATA[tráiler]]></category>
		<category><![CDATA[trailer español]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://extracine.com/2008/01/07/ataque-de-la-estacion-chuai-por-el-monstruo/</guid>
		<description><![CDATA[Último Momento: El Monstruo ha atacado la plataforma marítima de la empresa japonesa Tagruato. Los noticieros del mundo están cubriendo la noticia. La plataforma se encuentra muy cerca de la ciudad de Nueva York&#8230; La campaña de marketing viral de Cloverfield es más y más real. Se han realizado cuatro videos en diferentes idiomas, según cual fue el medio que cubrió la noticia del hundimiento de la plataforma petrolera Chuai. Como verán, faltan sólo 11 días para el estreno de Cloverfield (Monstruo o Monstruoso) y los espectadores comienzan a inquietarse...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://s1.extracine.com/files/2008/01/cloverfield-attack.jpg' alt='cloverfield-attack.jpg' class='centro-borde'/><br />
<strong><br />
Último Momento:</strong> El Monstruo ha atacado la plataforma marítima de la empresa japonesa <a href="http://tagruato.jp/">Tagruato</a>. Los noticieros del mundo están cubriendo la noticia. La plataforma se encuentra muy cerca de la ciudad de Nueva York&#8230;</p>
<p>La campaña de marketing viral de Cloverfield es más y más real. Se han realizado cuatro videos en diferentes idiomas, según cual fue el medio que cubrió la noticia del hundimiento de la plataforma petrolera Chuai.</p>
<div class="video"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xqESrOQ8EsE&#038;rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/xqESrOQ8EsE&#038;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></div>
<p>Como verán, faltan sólo 11 días para el estreno de Cloverfield (Monstruo o Monstruoso) y los espectadores comienzan a inquietarse ante este film. ¿Cómo será finalmente el monstruo? 11 días.</p>
<p>Si desean ver el resto de los videos: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=QhH8WQOLOL8">Alemán</a> | <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Qo-SDvU0oio">Italiano</a> | <a href="http://www.youtube.com/watch?v=M0u1Cqs4WC0">Francés</a></p>
<p>Enlace: <a href="http://www.firstshowing.net/2008/01/06/the-cloverfield-monster-attacks-chuai-station/">FirstShowing</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://extracine.com/2008/01/ataque-de-la-estacion-chuai-por-el-monstruo/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tráiler de Año Nuevo para Cloverfield (Monstruoso)</title>
		<link>http://extracine.com/2008/01/trailer-de-ano-nuevo-para-cloverfield-monstuoso</link>
		<comments>http://extracine.com/2008/01/trailer-de-ano-nuevo-para-cloverfield-monstuoso#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jan 2008 13:41:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fedeaikawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tráilers]]></category>
		<category><![CDATA[Cloverfield]]></category>
		<category><![CDATA[monstruo]]></category>
		<category><![CDATA[monstruoso]]></category>
		<category><![CDATA[tráiler]]></category>
		<category><![CDATA[trailer español]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://extracine.com/2008/01/02/trailer-de-ano-nuevo-para-cloverfield-monstuoso/</guid>
		<description><![CDATA[Llegó el 2008, y sólo faltan poco más de 2 semanas para que se revele qué y cómo es el monstruo de Cloverfield (Monstruoso para España y Monstruo para Latinoamérica). Durante la transmisión de año nuevo por televisión en EEUU, se emitió un nuevo tráiler de la película con algunas escenas inéditas. Cloverfield se estrena el 18 de enero en EEUU Enlace: MovieWeb]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Llegó el 2008, y sólo faltan poco más de 2 semanas para que se revele <strong>qué y cómo es</strong> el monstruo de Cloverfield (Monstruoso para España y Monstruo para Latinoamérica).</p>
<p>Durante la transmisión de año nuevo por televisión en EEUU, se emitió un nuevo tráiler de la película con algunas escenas inéditas.</p>
<div class="video"><object width="425" height="339"><param name="movie" value="http://www.movieweb.com/v/V08AUto1wbf7SZ"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.movieweb.com/v/V08AUto1wbf7SZ" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="339"></embed></object></div>
<p>Cloverfield se estrena el <strong>18 de enero en EEUU</strong></p>
<p>Enlace: <a href="http://www.movieweb.com/video/V08AUto1wbf7SZ">MovieWeb</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://extracine.com/2008/01/trailer-de-ano-nuevo-para-cloverfield-monstuoso/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tráiler de Monstruoso en español</title>
		<link>http://extracine.com/2007/12/trailer-de-monstruoso-en-espanol</link>
		<comments>http://extracine.com/2007/12/trailer-de-monstruoso-en-espanol#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Dec 2007 11:09:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fedeaikawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tráilers]]></category>
		<category><![CDATA[Cloverfield]]></category>
		<category><![CDATA[monstruoso]]></category>
		<category><![CDATA[trailer español]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://extracine.com/2007/12/31/trailer-de-monstruoso-en-espanol/</guid>
		<description><![CDATA[Cloverfield, o Monstruoso (como será titulada en España) se estrena a principios del 2008 en todo el mundo. Este es su tráiler en español (para España vale aclararlo). Algo que noté recién en estre tráiler (que no es diferente al resto, sólo está en español) es que en el minuto 1.07 pareciera que un de las chicas se hincha de un momento a otro a punto de explotar. Espero que no sea un &#8220;homenaje&#8221; a Alien. Agradecimiento: Arturo]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://extracine.com/2007/12/13/cloverfield-se-llamara-monstruo/">Cloverfield</a>, o Monstruoso (como será titulada en España) se estrena a principios del 2008 en todo el mundo. Este es su tráiler en español (para España vale aclararlo).</p>
<p>Algo que noté recién en estre tráiler (que no es diferente al resto, sólo está en español) es que en el minuto 1.07 pareciera que un de las chicas se hincha de un momento a otro a punto de explotar. <strong>Espero que no sea un &#8220;homenaje&#8221; a Alien</strong>.</p>
<div class="video"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/U8RI7eO1Y6Q&#038;rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/U8RI7eO1Y6Q&#038;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></div>
<p>Agradecimiento: <a href="http://www.alt1040.com">Arturo</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://extracine.com/2007/12/trailer-de-monstruoso-en-espanol/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
