El título en inglés de este proyecto es, ya de por sí, algo bastante extraño considerando las distancias idiomáticas y todas esas cosas que podemos tener en cuenta a la hora de colocarle a un filme extranjero un título que se ajuste a los pareces locales y a lo que el mercado nacional, sea del país que sea, requiere. En ese sentido, “The Big Picture”, título sajón de la última película de Eric Lartigau llamada originalmente “L´homme qui voulait vivre sa vie”, no creo que haya recibido la mejor de las denominaciones que se podían encontrar en el diccionario en ese sentido, pero bueno, lo hecho, hecho está.

A estrenarse en julio en el Reino Unido y luego de su aparición en el mercado norteamericano, la cinta cuenta la historia de Paul Exben, un exitoso miembro de una firma de abogados que tienen todo lo que un hombre, en nuestras actuales condiciones de existencia, quisiera tener: dinero, una familia, una buena casa, varias propiedades, etc. Ahora bien: esta vida de ensueño se desmorona cuando descubre que su mujer no sólo lo engaña con otro, sino que también ha tomado la decisión de separarse de él y distanciarlo de todas estas cosas que lo hacían tan feliz. En un ataque de furia, Paul toma la decisión equivocada y mata por accidente al amante de su ex-mujer: desesperado, toma la decisión de quedarse con su identidad, la de fotógrafo, y mudarse a un territorio cerca de la ex-Yugoslavia para iniciar una nueva vida. ¿Qué le deparará el destino?

La película tiene un planteo que, a mi juicio, me recuerda mucho a ese filme clásico de Michelangelo Antonioni, “The Passenger” (1975), protragonizado por Jack Nicholson: una delicia visual superior en muchos aspectos a “Blow-Up”: alguien toma la identidad de otra persona y decide vivir esta nueva vida son asumir por completo las consecuencias hasta el punto fatal de que esa misma vida robada se le vuelve en contra. Esperemos que el trabajo en cuestión tenga alguna otra vuelta de tuerca más, cosa que sospecho pero no puedo afirmar en este mismo momento.

Les dejo el tráiler en cuestión para que lo vean. No sé si en alguno de sus puntos ya ha llegado la película, cosa que duda, pero no se preocupen: tiene pinta de que arribará dentro de muy poco.

Charlotte Gainsbourg y Romain Duris. Juntos. En una película. Un motivo más que suficiente para empezar bien el día. La cinta en cuestión es Persécution y, por supuesto, es francesa. Te cuento de qué va:

Sonia (Gainsbourg) y Daniel (Duris) mantienen una relación de amor/odio, así que cuando un tipo se cuela en la casa de Daniel, y no muestra ninguna intención de marcharse, Daniel da por hecho que es cosa de Sonia. Sin embargo, tras romper la pareja, el nuevo inquilino se mantiene en la casa impertérrito, lo que da lugar a un escenario angustioso lleno de incógnitas.

Dirige Patrice Chéreau, y el estreno, al menos en Francia, está a la vuelta de la esquina (el 9 de Diciembre, concretamente). De momento, el tráiler:

Vía y foto: Gainsbourg enters another messed up relationship in Patrice Chéreau’s PERSECUTION (PERSÉCUTION) trailer

El 9 de octubre se estrenará en España una película que me apetece mucho ver: “París”, de Cédric Klapisch, director de “Como en las mejores familias” o “Una casa de locos (L’auberge espagnole)”. “París” está protagonizada por dos de los actores franceses más conocidos y atractivos internacionalmente, Juliette Binoche y Romain Duris.

Según el propio Klapisch, “ésta es la historia de un parisino enfermo que, creyendo que podría morir, empezará a ver a la gente con la que se encuentra de una forma nueva y distinta. Imaginar su muerte le da de repente un nuevo significado a su vida, a la vida de otras personas e, incluso, a la vida de toda la ciudad. Vendedores de fruta y verdura, una mujer que regenta una panadería, un trabajador social, una bailarina, un arquitecto, un sin techo, un profesor de universidad, una modelo, un inmigrante ilegal de Camerún… Todas estas personas tan diferentes se unen en esta ciudad y en esta película. Se podría pensar que estas personas no tienen nada de especial, pero para cada uno de ellos, su vida es única. Se podría pensar que sus problemas no importan, pero para ellos son las cosas más importantes del mundo”.

Veremos qué tal pareja hacen Romain Duris y Juliette Binoche, aunque, contra todo pronóstico, son hermanos en la película. “Romain y yo realmente conectamos, probablemente porque nuestros personajes tienen una relación de hermanos que es duradera y aún así llena de tensión. Es un clase de amor muy especial”, ha dicho Binoche. Por cierto, “París” nos llega con enorme retraso: en Francia se estrenó en febrero de 2008 y allí recaudó más de diez millones de euros.

Vía y foto: Vértigo Films