Zack Snider anda liado con los últimos detalles de su adaptación al cine de Watchmen. El hombre dice sentirse abrumado por la responsabilidad del proyecto y parece haberse esmerado por plasmar lo más fielmente posible (estas últimas palabras son la clave en todo este asunto) el complejo entramado del cómic.
Ferviente admirador de la obra cumbre de Alan Moore y Dave Gibbons considera que ha estado tratando con material sagrado (sic). Ya veremos si se convierte en un santo o en un hereje después del intento. Mientras tanto les dejo con una bonita y estilosa (hay que reconocerlo) galería de imágenes promocionales. Pinchen sobre ellas para verlas en todo su esplendor.
Hay cosas que hicimos con Watchmen que solo pueden resultar en un cómic… cosas que otros medios no pueden hacer
Alan Moore se posiciona con respecto a la adaptación que está realizando de su obra Zack Snyder. Y Lo peor de todo es que sabemos que tiene razón.
Ya expresamos Adrián y yo nuestro pesimismo en los comentarios a la entrada que editamos sobre el estreno del trailer de Watchmen. La experimentación que Moore y Gibbons realizaron en el cómic, que habría múltiples puntos de fuga en el futuro de este medio, son inviables en el lenguaje cinematográfico. Es absolutamente imposible trasladar la riqueza de Watchmen al medio fílmico sin sacrificar precisamente esa riqueza. Una adaptación significaría dejar de lado demasiadas cosas, simplificar hasta los extremos los hallazgos narrativos y visuales de la obra original.
Sabemos que Moore siempre se ha revuelto contra las adaptaciones al cine que se han hecho de su obra. Quejas más que justificadas si vemos los ejemplos de The League of Extraordinary Gentlemen (mira que era fácil hacer una estupenda película de aventuras con esa premisa) y From Hell (novela gráfica tremendamente compleja al igual que Watchmen). V for Vendetta tal vez se acerque a lo tolerable pero es que el cómic original mostraba a un escritor todavía como germen creativo del revolucionario del medio que conoceríamos a finales de los 80.
Interesado hace años en llevar adelante el proyecto, resulta curioso que un loco adorable como Terry Guilliam, sí mostrara una cordura hoy ausente, tras escuchar al maestro Moore:
Le dije, yo no lo haría, y estuvo de acuerdo conmigo
Vía: Alan Moore reniega de la versión cinematográfica de sus ‘Watchmen’
Enlace: europapress
Ya está aquí, el tráiler de Watchmen ha salido a la luz y podéis verlo mientras no sea borrado de la faz de la tierra cual teaser de Spiderman post 11S.
Tengo que reconocer que me parece tremendamente fiel al cómic original, a pesar de la canción que interpreta el señor Billy Corgan (siempre imaginé en mi cabeza una música más en plan años 40) y de esos efectillos a lo Matrix de los que no se libran actualmente ni los anuncios de detergente.
Dejé de comprar cómics en el 87 tras leer Watchmen. Después de aquello no podía haber nada más. Afortunadamente me equivoqué, pero también es cierto que casi todo lo que vino después no hubiera sido posible sin la insondable brecha que abrió la obra maestra de Alan Moore y Dave Gibbons.
Cruzaré los dedos y los vendaré para no soltarlos hasta el estreno el año que viene. Tengo miedo, mucho miedo.
Después de un montón de malas noticias sobre esta adaptación de uno de mis directores favoritos Zack Snyder, les comparto este proceso de convertir las páginas del comic al fotograma.
Se que los más puristas fans de los comics y en especial de la saga de Watchmen no están muy felices con que se haga esta cinta, pero que me dicen de 300, al final es una gran cinta basada en un gran comic.
Continuar leyendo »
Mucho se ha discutido sobre la adaptación de Watchemen, hasta ahora lo más importante es que su creador Alan Moore se deslindo por completo de la interpretación en celuloide de Zack Snyder.
Ahora vienen más problemas, resulta que la Fox a demandado a Warner alegando que son ellos quienes tienen los derechos de preparar, producir y distribuir el material de Watchmen, alegando que entre 1986 y el año 1990 se hicieron de los derechos de los 12 números de la serie, la Fox cedió dichos derechos en el 91 pero no sin antes asegurarse que de filmarse una cinta ellos se llevarían el pastel.
Lo extraño de esto es que esperaron hasta este momento y no hicieron nada desde que inicio la preproducción, eso es gandallísmo.Enlace: /Film
Así es, lamentablemente esto podrá ser una predicción de que las cosas no van bien con la filmación, o también podría tratarse de que el señor Alan Moore es demasiado religioso con su trabajo y no le agrada el cambio de lenguaje en su obra.
Pero lo que si es seguro es que el artista firmó papeles legales para retirar su nombre del título y desentenderse de la versión cinematográfica de Zack Snyder, por lo que solo ahora queda abordo Dave Gibbons el colaborador de Alan Moore en la creación de los 12 números originales de Watchmen.
Gibbons se muestra satisfecho y contento en sus declaraciones, pero la salida de Moore del proyecto puede significar un parte aguas en cuanto a la opinión de la cinta y los fanáticos del comic.
Enlace: Cinematical
Zack Snyder director de Dawn of the dead y 300 se aventará el paquetazo de dirigir la versión fílmica de Watchmen importante serie de 10 comics publicados entre 1986 y 1987.
Los comics se reimprimieron más tarde y en ese momento se popularizo lo que hoy se conoce como la “novela gráfica”, creación de Alan Moore y Dave Gibbons este comic goza de contar con un premio Hugo y fue catalogada por la revista Time como una de las 100 novelas más importantes.
Continuar leyendo »
