Internacional: EE.UU./México

• “Scream 4” (EE.UU., 2011) Género: thriller, comedia Dirección: Wes Craven Reparto: Courtney Cox, Neve Campbell, David Arquette, Hayden Panettiere, Emma Roberts, Nico Tortorella, Marielle Jaffe, Marley Shelton, Adam Brody, Alison Brie Argumento: Una ya adulta Sidney Prescott, como autora de un popular libro de auto-ayuda, se ve obligada a regresar a su ciudad natal como parte de la gira de promoción. Allí se reencuentra con viejos conocidos como el sheriff Dewey y la periodista Gale que ahora están casados. Además entrarán en escena su joven prima Jill y sus amigos, así como la tía Kate. Desafortunadamente el regreso de Sidney al pequeño pueblo de Woodsboro provoca también la aparición de otro viejo conocido: el asesino de la mascara de fantasma. En Extracine: Imágenes de rodaje | Tráiler 1 | Tráiler 2 | Cartel | Clips

Internacional: México/España

• “Hop” (país, 2011) Género: Animación, comedia Dirección: Tim Hill Reparto: James Marsden, Kaley Cuoco, Elizabeth Perkins Argumento: Cuenta la historia del próximo conejito de Pascua, el cual debe llevar adelante dentro de no micho tiempo el mismo trabajo que su padre: repartir huevos de Pascua en la fecha y el momento indicado. Sin embargo, como si fuera un adolescente, está más preocupado por la música, la diversión y, por supuesto, las relaciones personales. En Extracine: Tráiler 1 | Tráiler 2 | Tráiler 3

EE.UU.

• “The Conspirator” (EE.UU., 2010) Género: Drama, histórico Dirección: Robert Redford Reparto: James McAvoy, Justin Long, Evan Rachel Wood, Robin Wright Penn, Alexis Bledel, Kevin Kline, Tom Wilkinson, Johnny Simmons, Toby Kebbell, Jonathan Groff Argumento: Frederick Aiken es un soldado de la Union que se deberá encargar de representar a una mujer sureña acusada de haber participado en el complot que culminó en el asesinato de Abraham Lincoln. En Extracine: Imágenes | Tráiler
• “Hesher” (EE.UU., 2010) Género: Drama, comedia Dirección: Spencer Susser Reparto: Josep Gordon-Levitt, Natalie Portman, Rainn Wison, Piper Laurie, John Carroll Lynch, Frank Collison, Audrey Wasilewski, Davin Brochu, Nicolai Dorian, Monica Staggs Argumento: Hesher es un joven problemático, que odia al mundo, es pseudo rebelde y no tiene destino fijo. Un día conoce a un niño llamado J.T y se hacen “amigos”. Se vuelve algo así como su voz interior y lo ayuda a salir adelante… En Extracine: Imágenes | [Tráiler(http://extracine.com/2011/02/trailer-de-hesher) | Cartel | Tráiler Oficial

México

• “Winnie the Pooh” (EE.UU., 2011) Género: Animación, comedia Dirección: Stephen J. Anderson & Don Hall Reparto: Jim Cummings, Craig Ferguson, John Cleese Argumento: En un día cualquiera en la vida de Hundred Acre Wood, Winnie the Pooh se prepara para ir a buscar algo de miel. Malinterpretando una nota de Christopher Robin, Pooh convence a Tigger, Rabbit, Piglet, Owl, Kanga, Roo y Eeyore de que su joven amigo ha sido capturado por una criatura que denominan “Backson” y se preparan para rescatarle. En Extracine: Presentación
• “Hall Pass” (EE.UU., 2011) Género: Comedia Dirección: Bobby Farrelly & Peter Farrelly Reparto: Owen Wilson, Jason Sudeikis, Christina Applegate, Richard Jenkins, Jenna Fischer Argumento: Dos amigos temen haber arruinado toda la diversión que había en sus vidas, especialmente en lo que al sexo se refiere. Sus esposas deciden entonces arreglar la situación dándoles un fin de semana libre, un paréntesis en sus matrimonios, en el que podrán desmadrarse todo lo que quieran, sin remordimientos ni explicaciones. En Extracine: Tráiler

Argentina

• “Torrente 4” (España, 2011) Género: Comedia Dirección: Santiago Segura Reparto: Santiago Segura, Ana Obregón, Yon González, María Lapiedra Argumento: En esta cuarta entrega de la épica saga Torrentiana, encontramos a nuestro héroe en una situación delicada. Tras varios intentos de conseguir llevar una vida “digna” (como si eso fuese posible atrapado en su propia piel), Torrente decide aceptar el peligroso “encargo” que le ofrece un viejo conocido, esto le llevará a enfrentarse con uno de los momentos mas críticos de su carrera. En Extracine: Cartel y tráiler
• “The Greatest” (Estados Unidos, 2009) Género: Drama Dirección: Shana Feste Reparto: Carey Mulligan, Aaron Johnson, Pierce Brosnan, Susan Sarandon Argumento: Bennet y Rose son dos adolescentes que son vecinos desde que eran niños. Se han visto cada día durante años, pero ninguno de los dos se ha decidido a confesar su amor por el otro. El último día de clase, Bennet se declara a Rose y pasan la noche más maravillosa de sus vidas, pero cuando Bennet regresa a casa, un coche lo atropella y muere. Los padres del chico, destrozados, no saben cómo superar la pérdida; es entonces cuando Rose aparece y les dice que espera un hijo de Bennet. En Extracine: Presentación | Tráiler
• “Ajami” (Alemania & Israel, 2009) Género: Drama Dirección: Scandar Copti & Yaron Shani Reparto: Fouad Habash, Nisrine Rihan, Elias Saba, Youssef Sahwani Argumento: Cinco historias de la vida diaria en Ajami, una comunidad religiosa en la que se mezclan musulmanes y cristianos en Tel Aviv. En Extracine: Oscar 2010

España

• “Source Code” (país, 2011) Género: Ciencia-ficción, thriller, drama, romántico, acción Dirección: Duncan Jones Reparto: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey Wright, Russell Peters Argumento: Colter Stevens (Jake Gyllenhaal), un soldado que forma parte de un programa experimental del gobierno para investigar un atentado terrorista, despierta en la piel de un viajero del tiempo cuya misión es vivir una y otra vez el atentado a un tren hasta que consiga averiguar quién es el culpable. Monaghan interpreta a una chica que viaja en el tren, y Farmiga será un oficial de comunicaciones que controlará a Gyllenhaal en su viaje a través del tiempo. En Extracine: Tráiler | Cartel | Clip | Crítica
• “Red Riding Hood” (EE.UU. & Canadá, 2011) Género: fantástico, romántico, thriller Dirección: Catherine Hardwicke Reparto: Amanda Seyfried, Shiloh Fernandez, Max Irons, Gary Oldman, Virginia Madsen, Julie Christie, Billy Burke, Lukas Haas Argumento: Nueva versión del conocido cuento de Caperucita Roja. El argumento nos habla de una aldea en medio del bosque, la cual vive aterrada por un peligroso lobo que ataca a los lugareños. Allí vive una hermosa joven, la cual tiene un intenso romance con otro joven: un leñador huérfano y no muy bien visto por sus vecinos. El amor no resultará fácil de llevar para la pareja. En Extracine: [Cartel y tráiler[(http://extracine.com/2010/11/red-riding-hood-trailer-y-poster) | Crítica
• “Carlos” (Francia, 2010) Género: biopic, drama, thriller Dirección: Olivier Assayas Reparto: Édgar Ramírez, Alexander Beyer, Anna Thalbach, Susanne West, Nora von Waldstätten, Julia Hummer, Aljoscha Stadelmann, Farid Elouardi Argumento: Carlos es un conocido terrorista que en la actualidad pasa sus días cumpliendo una sentencia de prisión perpetua en la prisión parisina La Santé Prison. Entre sus muchas actividades reconocidas, se cuenta la de haber colaborado con el Frente Popular Palestino de Liberación (PFLP) además de haber realizado numerosos atentados con varias víctimas en su haber. Entre muchas cosas, a lo largo de su adolescencia se ha formado en diversos campos de guerrilleros, además de relacionarse con diversas organizaciones comunistas y de tener parte de su formación hecha en Moscú y Londres. Hijo de una pareja de guerrilleros, no por nada su primer nombre es “Ilich”. En Extracine: Cartel y tráiler
• “Justin Bieber: Never Say Never” (país, 2011) Género: Documental, biopic, comedia, musical Dirección: Jon Chu Reparto: Justin Bieber, Usher Raymond, Miley Cyrus, Jaden Smith Argumento: Un vistazo interior al ascenso del ídolo de adolescentes, Justin bieber, desde que era un cantante callejero en el pequeño pueblo de Stratford, Ontario, pasando por el fenómeno en internet, cómo se convirtió en una súper estrella y culminando con un soñado y abarrotado concierto en el famoso Madison Square Garden. En Extracine: Tráiler | Crítica
• “De vrais mensonges (Beautiful Lies)” (Francia, 2010) Género: Drama, comedia, romántico Dirección: Pierre Salvatori Reparto: Audrey Tatou, Nathalie Baye, Sami Bouajila, Stéphanie Lagarde, Daniel Duval, Judith Chemla, Cécile Boland, Didier Brice Argumento: Emilie es una joven que, además de tener su propia peluquería, sabe aconsejar a sus clientas y amigas. Sin embargo, este don no le sirve para ayudar su madre, que no tiene ganas de vivir desde que perdió a su marido. Una mañana de primavera, Emily encuentra una hermosa carta de amor anónima y decide enviársela a su madre con la esperanza de que la ilusión le ayude a recuperarse.

Llegó el día señalado. Se cerró la votación después de días y ahora tenemos los resultados del “conteo de boletas” —- los resultados de la encuesta —- lo cual nos permiten conocer cuales son los favoritos de Ustedes, nuestros queridos lectores, para la próxima gran noche del cine; la noche en la que se realizará la ceremonia de entrega de los Oscars 2010.

Los resultados no muestran tantas sorpresas —- tal vez un par —-. Sobresale el que se siga la tendencia general hacia los favoritos de la taquilla, mismos que probablemente ganen la estatuilla dorada. He aquí los resultados por categoría.

Mejor Guión Adaptado: “District 9”

La gran vencedora es “District 9”, con el 35% de los votos. Es una película basada en el cortometraje “Alive in Joburg”, dirigido por el mismo Neill Blompkamp. En esta historia —- drama sci-fi —- es ambientada en Johannesburgo en el año 2010, treinta años después de que una nave extraterrestre se varara sobre la ciudad sudafricana. Aunque los extraterrestres son recibidos en por los humanos, sufren la segregación.

Esta película de bajo presupuesto deja atrás —- con el 30% de los votos —- a “Up in the Air”, guión co-escrito por su mismo director Jason Reitman y basado en la novela de Walter Kirn. La siguiente posición la ocupa “Precious: Based on the novel Push by Sapphire”, con un 22%. Hasta abajo de los resultados tenemos a “An Education”, basa en las memorias de Lynn Barber y “In the Loop”, spin off de la serie inglesa The Thick of It.

Mejor Guión Original: “Inglourious Basterds”

Indiscutible triunfo para “Inglourious Basterds”, con un 45% de la preferencia. Escrita y dirigida por Quentin Tarantino, “… Basterds” nos presenta una historia contextualizada durante la Segunda Guerra Mundial, donde los nazis tenían un grupo a cual temer, un grupo armado de judíos caza nazis.

Seguido de la obra de Tarantino, tenemos las avanturas del Sr. Fredricksen en “Up”, con un 26%. Continuamos con el drama thriller bélico de Kathryn Bigelow “The Hurt Locker”, contando con 16% de los votos. Atrás encontramos a “A Serious Man” —- de los hermanos Ethan/Joel Coen —- y “The Messenger”, co-escrita por su director Oren Moverman.

Mejor Largometraje Animado: “Up”

“Up” arrasa con un total de 74% de los votos. Disney/Pixar nos presentan la conmovedora historia de Carl Fredricksen, un viudo que continua con la aventura de la vida y el sueño que compartía con su amada esposa Ellie. Como saben, esta animación también está nominada para la Mejor Película del año.

Después de “Up”, los resultados beneficiaron a “The Princess and the Frog” —- el regreso de Disney al 2D —- con un 11%. Muy cerca encontramos a “Coraline” con el 10% de la preferencia. Por último, tenemos un empate entre “Fantastic Mr. Fox” y “The Secret of Kells” con un 2%.

Mejor Película Extranjera: “El secreto de sus ojos” —- Argentina

La producción argentina “El secreto de sus ojos” se coloca como la favorita con un 39% de sus votos. Dirigida por Juan José Campanella y basada en la novela de Eduardo Sacheri. Es un thiller que narra —- valiéndose de recuerdos —- los hechos acontecidos en la investigación del asesinato de una joven, ocurrido en un barrio de Buenos Aires.

En la segunda y tercera posición —- con un empate del 27% —- nos encontramos la producción peruana “La teta asutada” y la alemana “The White Ribbon”. Después se coloca la francesa “Un Prophète” con el 5% y, por último, “Ajami” de origen israelí.

Mejor Actriz de Reparto: Mo’Nique, “Precious”

La gran favorita Mo’Nique ha impactado con su actuación en el filme independiente “Precious”. En nuestra encuesta figura con el 44% de los votos, llevándose lugar a dudas la categoría gracias a su interpretación de la madre de Precious. Esta actuación seguramente no pasará desapercibida por la Academia.

Dando un salto importante en el conteo, acumulando el 26% de los votos, seguimos con Penélope Cruz y su interpretación de Carla en “Nine”. Empatadas vemos a Anna Kendrick, la joven sorpresa de “Up in the Air”, y Maggie Gyllenhaal por su actuación en “Crazy Heart”. Hasta el final contamos con Vera Farmiga, compañera de Kendrick en la película dirigida por Jason Reitman.

Mejor Actor de Reparto: Christoph Waltz, “Inglourious Basterds”

Si Christoph Waltz no gana el Oscar por su actuación en “Inglourious Basterds” sería una aberración. ¡Vamos! todos amamos su interpretación de Hans Landa, el oficial políglota, encantador y, a la vez, cazador de judíos. El actor austríaco era casi un desconocido para Hollywood y el mundo, pero es evidente que nos ha llamado la atención.

De acuerdo con los resultados de la encuesta, queda en segundo lugar Matt Damon con su interpretación François Pienaar, el capitán del equipo nacional de rugby de Sudáfrica, en “Invitus”. Es seguido por Stanley Tucci quien definitivamente sale de su zona de confort en “The Lovely Bones”. Por último, tenemos al veterano Christopher Plummer, León Tolstoy en “The Last Station” y a Woody Harrelson por “The Messenger”.

Mejor Actriz: Sandra Bullock, “The Blind Side”

Sandra Bullock, es otra gran favorita se lleva la terna de acuerdo a sus votos. En “The Blind Side”, Bullock interpreta a Leigh Anne Tuohy, una mujer cristina, determinada, líder de su familia y de gran corazón. Leigh Anne es clave en la preparación de Big Mike, un joven abandonado por su madre que se supera y llega a ser un gran jugador de fútbol americano.

Después del impresionante 48% de votos del fenómeno Bullock, tenemos a Meryl Streep por su actuación en “Julie & Julia”, seguida por la novata Gabourey Sidibe y su interpretación en “Precious” —- con un 22 y 19 por ciento respectivamente —-. Con el 7% nos encontramos a Carey Mulligan con su trabajo en “An Education“y, por último, Helen Mirren con su Sophya Tolstaya en “The Last Station”.

Mejor Actor: Morgan Freeman, “Invictus”

De todas las categorías, esta es una de las que resalta por el resultado. Con un 33% de votos, Morgan Freeman, se impone con su interpretación de Nelson Mandela en “Invictus”. A través de los ojos de Mandela, vemos el sufrimiento de una nación y cómo se dejan a un lado gracias a un torneo internacional de rugby.

El favorito de los expertos, la crítica y diversas premiaciones es Jeff Bridges que en esta encuesta se queda con un 29%. Después del actor de “Crazy Heart”, encontramos a George Clooney por su protagónico en “Up in the Air” colectando un 22% de sus votos. Hasta al final de la gráfica tenemos a Jeremy Renner de “The Hurt Locker” y la actuación del inglés Colin Firth en “A Single Man“—- con un 9 y 7 por ciento respectivamente—-.

Mejor Director: James Cameron, “Avatar”

Con James Cameron empezamos a ponernos azules. De acuerdo con los resultados de la encuesta, Cameron merece la estatuilla a Mejor Director por su trabajo en “Avatar”. No será una historia original pero —- lo que es cierto —- es que Cameron apuesta por algo nunca antes hecho, siendo el pionero de los largometrajes épicos filmados directo en tercera dimensión.

En la sombra de Cameron, con un 30% de los votos encontramos a Quentin Tarantino y sus “Inglorious Basterds”. En tercer lugar y con un 21% de la preferencia, encontramos a Kathryn Bigelow —- ex-esposa de Cameron —- por su trabajo en “The Hurt Locker”. Los últimos lugares son ocupados por el empate de Jason Reitman con “Up in the Air” y Lee Daniels nominado por “Precious”.

Mejor Película: “Avatar”

Si esta encuesta fuera la responsable del resultado del domingo, veríamos a “Avatar” coronarse como Mejor Película. Entre nuestros votantes cuenta con un 40% de la preferencia. Los Na’vis de Cameron son seguidos por los bastardos de Tarantino con un 18%. En tercer lugar encontramos a “The Hurt Locker” con un 15% y, en cuarto, la animación de Disney/Pixar “Up”. “District 9” complementa los cinco primeros lugares en esta categoría.

En los porcentajes menores encontramos a “Up in the Air”, “Precious”, “The Blind Side”, “An Education” y “A Serious Man”, yendo del cinco al uno por ciento de los votos.

¿Qué opinan de los resultados de la encuesta?, ¿creen que se aproximen al resultado original? Sólo quedan dos días y unas cuantas horas para saberlo. Recuerden que en Extracine daremos cobertura puntual al que significa el mayor evento cinematográfico del año.

Fotos: aceshowbiz

Probablemente hace unos 15 años era casi imposible ver las cintas nominadas a Mejor película extranjera antes de la ceremonia del Oscar; pero afortunadamente eso ha cambiado. Y aunque todavía no podemos verlas en pantalla grande como se debe, sí podemos estar conscientes de la calidad de los trabajos así como las visiones que cada una de las producciones presentan entre si.

Muchas veces es un volado, mientras que otras veces casi viene escrito el nombre en el sobre. Finalmente es un volado y para este año podríamos decir que hay un par de cintas a vencer.

“Ajami” (Israel)

Las relaciones entre musulmanes y cristianos en Tel Aviv es el escenario de esta producción. Está narrada a través de cinco historias —algo que ya no es precisamente una novedad narrativa— y somos testigos de algunos casos a là “Crash”. Interesante propuesta que podría dar una sorpresa si los miembros de la academia sufren de amnesia y olvidan la cinta de Paul Haggis.

“The White Ribbon” (Alemania)

Es sin lugar a dudas la cinta a vencer. Ganadora de la Palma de Oro en la pasada edición de Cannes, es una producción redonda y totalmente madura de su realizador Michael Haneke —que son palabras mayores viniendo del director de “Funny Games” o “Caché”—. Los niveles de discursos en los filmes de Haneke siempre son profundos, pero con la historia de unos niños de una villa alemana en la época posterior a la Primera Guerra Mundial, estamos ante obra completa y a la vez una crítica a la sociedad sin abordarla de una manera obvia.

“El secreto de sus ojos” (Argentina)

Repite Juan José Campanella tras haber sido nominada “El hijo de la novia”. Resulta un interesante drama con toques de suspenso. El diseño de producción y fotografía son impecables y un guión que te va envolviendo lentamente. Cuenta con un soberbio plano secuencia. A pesar de ello, no le encuentro muchas posibilidades.

“Un prophète” (Francia)

Si “The White Ribbon” debe temerle a alguna película para llevarse el Oscar, tiene que ser a “Un prophète”. Ganó el Grand Prix en Cannes y acaba de llevarse el BAFTA a Mejor película extranjera. Retrata la vida de un hombre de orígen Árabe que debe cumplir una sentencia en prisión. Ahí seremos testigos del camino al mundo de la mafia. Atención que está tomando fuerza en estos últimos días y puede dar la sorpresa.

“La teta asustada” (Perú)

De las cinco producciones, es la de menor presupuesto. Pero al mismo tiempo demuestra de sobremanera que cuando se tiene una buena historia, no hace falta el dinero. Una característica del cine latinoamericano es la constante presencia de los fantasmas del pasado por las dictaduras a lo largo del siglo pasado. Aquí somos testigos que, a pesar de haber sobrevivido a una época de terror, aún tenemos que luchar contra las cicatrices de nuestro interior y que se expresa a través de nuestro cuerpo. Tiene el mismo futuro que la cinta de Campanella.

Foto: TheAuteurs

Martes 2 de febrero. Llega la fecha señalada, la misma que varios cinéfilos —los que seguimos las tendencias en la industria cinematográfica— hemos esperado. A las 05:38 horas de Los Ángeles, California, se han dado a conocer los nominados a la octagésima segunda entrega los Premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood, también conocidos como los Oscars 2010. El anuncio de las diez categorías principales fue realizado por Tom Sherak, presidente de AMPAS y la actriz Anne Hathaway —quien robó minutos de la atención durante el telecast de la ceremonia pasada—. Los nominados son:

Lista de nominados: Oscars 2010

Mejor Actor

• Jeff Bridges in “Crazy Heart”
• George Clooney in “Up in the Air”
• Colin Firth in “A Single Man”
• Morgan Freeman in “Invictus”
• Jeremy Renner in “The Hurt Locker”

Mejor Actor de Reparto

• Matt Damon in “Invictus”
• Woody Harrelson in “The Messenger”
• Christopher Plummer in “The Last Station”
• Stanley Tucci in “The Lovely Bones”
• Christoph Waltz in “Inglourious Basterds”

Mejor Actriz

• Sandra Bullock in “The Blind Side”
• Helen Mirren in “The Last Station”
• Carey Mulligan in “An Education”
• Gabourey Sidibe in “Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire”
• Meryl Streep in “Julie & Julia”

Mejor Actriz de Reparto

• Penélope Cruz in “Nine”
• Vera Farmiga in “Up in the Air”
• Maggie Gyllenhaal in “Crazy Heart”
• Anna Kendrick in “Up in the Air”
• Mo’Nique in “Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire”

Mejor Largometraje Animado

• “Coraline” Henry Selick
• “Fantastic Mr. Fox” Wes Anderson
• “The Princess and the Frog” John Musker and Ron Clements
• “The Secret of Kells” Tomm Moore
• “Up” Pete Docter

Mejor Dirección de Arte

• “Avatar” Art Direction: Rick Carter and Robert Stromberg; Set Decoration: Kim Sinclair
• “The Imaginarium of Doctor Parnassus” Art Direction: Dave Warren and Anastasia Masaro; Set Decoration: Caroline Smith
• “Nine” Art Direction: John Myhre; Set Decoration: Gordon Sim
• “Sherlock Holmes” Art Direction: Sarah Greenwood; Set Decoration: Katie Spencer
• “The Young Victoria” Art Direction: Patrice Vermette; Set Decoration: Maggie Gray

Mejor Cinematografía

• “Avatar” Mauro Fiore
• “Harry Potter and the Half-Blood Prince” Bruno Delbonnel
• “The Hurt Locker” Barry Ackroyd
• “Inglourious Basterds” Robert Richardson
• “The White Ribbon” Christian Berger

Mejor Diseño de Vestuario

• “Bright Star” Janet Patterson
• “Coco before Chanel” Catherine Leterrier
• “The Imaginarium of Doctor Parnassus” Monique Prudhomme
• “Nine” Colleen Atwood
• “The Young Victoria” Sandy Powell

Mejor Director

• “Avatar” James Cameron
• “The Hurt Locker” Kathryn Bigelow
• “Inglourious Basterds” Quentin Tarantino
• “Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire” Lee Daniels
• “Up in the Air” Jason Reitman

Mejor Documental (Largometraje)

• “Burma VJ” Anders Østergaard and Lise Lense-Møller
• “The Cove” Nominees to be determined
• “Food, Inc.” Robert Kenner and Elise Pearlstein
• “The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers” Judith Ehrlich and Rick Goldsmith
• “Which Way Home” Rebecca Cammisa

Mejor Documental (Cortometraje)

• “China’s Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province” Jon Alpert and Matthew O’Neill
• “The Last Campaign of Governor Booth Gardner” Daniel Junge and Henry Ansbacher
• “The Last Truck: Closing of a GM Plant” Steven Bognar and Julia Reichert
• “Music by Prudence” Roger Ross Williams and Elinor Burkett
• “Rabbit à la Berlin” Bartek Konopka and Anna Wydra

Mejor Edición

• “Avatar” Stephen Rivkin, John Refoua and James Cameron
• “District 9” Julian Clarke
• “The Hurt Locker” Bob Murawski and Chris Innis
• “Inglourious Basterds” Sally Menke
• “Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire” Joe Klotz

Mejor Película Extranjera

• “Ajami” Israel
• “El secreto de sus ojos” Argentina
• “La teta asustada” Peru
• “Un Prophète” France
• “The White Ribbon” Germany

Mejor Maquillaje

• “Il Divo” Aldo Signoretti and Vittorio Sodano
• “Star Trek” Barney Burman, Mindy Hall and Joel Harlow
• “The Young Victoria” Jon Henry Gordon and Jenny Shircore

Mejor Score Original

• “Avatar” James Horner
• “Fantastic Mr. Fox” Alexandre Desplat
• “The Hurt Locker” Marco Beltrami and Buck Sanders
• “Sherlock Holmes” Hans Zimmer
• “Up” Michael Giacchino

Mejor Canción Original

• “Almost There” from “The Princess and the Frog” Music and Lyric by Randy Newman
• “Down in New Orleans” from “The Princess and the Frog” Music and Lyric by Randy Newman
• “Loin de Paname” from “Paris 36” Music by Reinhardt Wagner Lyric by Frank Thomas
• “Take It All” from “Nine” Music and Lyric by Maury Yeston
• “The Weary Kind (Theme from Crazy Heart)” from “Crazy Heart” Music and Lyric by Ryan Bingham and T Bone Burnett

Mejor Película

• “Avatar” James Cameron and Jon Landau, Producers
• “The Blind Side” Nominees to be determined
• “District 9” Peter Jackson and Carolynne Cunningham, Producers
• “An Education” Finola Dwyer and Amanda Posey, Producers
• “The Hurt Locker” Nominees to be determined
• “Inglourious Basterds” Lawrence Bender, Producer
• “Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire” Lee Daniels, Sarah Siegel-Magness and Gary Magness, Producers
• “A Serious Man” Joel Coen and Ethan Coen, Producers
• “Up” Jonas Rivera, Producer
• “Up in the Air” Daniel Dubiecki, Ivan Reitman and Jason Reitman, Producers

Mejor Cortometraje Animado

• “French Roast” Fabrice O. Joubert
• “Granny O’Grimm’s Sleeping Beauty” Nicky Phelan and Darragh O’Connell
• “The Lady and the Reaper (La Dama y la Muerte)” Javier Recio Gracia
• “Logorama” Nicolas Schmerkin
• “A Matter of Loaf and Death” Nick Park

Mejor Cortometraje

• “The Door” Juanita Wilson and James Flynn
• “Instead of Abracadabra” Patrik Eklund and Mathias Fjellström
• “Kavi” Gregg Helvey
• “Miracle Fish” Luke Doolan and Drew Bailey
• “The New Tenants” Joachim Back and Tivi Magnusson

Mejor Edición de Sonido

• “Avatar” Christopher Boyes and Gwendolyn Yates Whittle
• “The Hurt Locker” Paul N.J. Ottosson
• “Inglourious Basterds” Wylie Stateman
• “Star Trek” Mark Stoeckinger and Alan Rankin
• “Up” Michael Silvers and Tom Myers

Mejor Mezcla de Sonido

• “Avatar” Christopher Boyes, Gary Summers, Andy Nelson and Tony Johnson
• “The Hurt Locker” Paul N.J. Ottosson and Ray Beckett
• “Inglourious Basterds” Michael Minkler, Tony Lamberti and Mark Ulano
• “Star Trek” Anna Behlmer, Andy Nelson and Peter J. Devlin
• “Transformers: Revenge of the Fallen” Greg P. Russell, Gary Summers and Geoffrey Patterson

Mejores Efectos Visuales

• “Avatar” Joe Letteri, Stephen Rosenbaum, Richard Baneham and Andrew R. Jones
• “District 9” Dan Kaufman, Peter Muyzers, Robert Habros and Matt Aitken
• “Star Trek” Roger Guyett, Russell Earl, Paul Kavanagh and Burt Dalton

Mejor Guión Adaptado

• “District 9” Written by Neill Blomkamp and Terri Tatchell
• “An Education” Screenplay by Nick Hornby
• “In the Loop” Screenplay by Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci, Tony Roche
• “Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire” Screenplay by Geoffrey Fletcher
• “Up in the Air” Screenplay by Jason Reitman and Sheldon Turner

Mejor Guión Original

• “The Hurt Locker” Written by Mark Boal
• “Inglourious Basterds” Written by Quentin Tarantino
• “The Messenger” Written by Alessandro Camon & Oren Moverman
• “A Serious Man” Written by Joel Coen & Ethan Coen
• “Up” Screenplay by Bob Peterson, Pete Docter, Story by Pete Docter, Bob Peterson, Tom McCarthy

Fuente: AMPAS

“La teta asustada”, representando Perú, y “El secreto de sus ojos”, haciendo lo propia para Argentina, son las producciones en idioma español que aún se encuentran entre las semifinalistas para la categoría a Mejor Película en Lengua Extranjera. Contando estos filmes son nueve en total los que conforman la selección de AMPAS como posibles nominados para la próxima entrega de los Oscars. Esta es la última etapa previa al anuncio oficial de las nominaciones que se realizará el martes 2 de febrero.

Acompañando a la película ganadora del Oso de Oro, encontramos “The White Ribbon” —título internacional de la película alemana “Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte”—, reconocida el domingo pasado con un Globo de Oro. Siguiendo en Europa, encontramos la entrada de Francia “Un prophète”. Dese Países Bajos, nos presentan a “Winter in Wartime” —como se conoce a “Oorlogswinter”— y, de Bulgaria, “The World is Big and Salvation Lurks around the Corner”.

Llama la atención la selección de Kazajastán, “Kelin”, ópera prima del director y guionista Ermek Tursunov. En el filme nos presenta una historia de deseo y violencia sin emplear palabras, cien por ciento sin diálogos. Pasamos a Israel con “Ajami”, una historia criminal que integra la visión de palestinos e israelitas. Por último, no menos importante, de Australia “Samson and Delilah”.

De aquí tendremos a los cinco nominados de la categoría. Es casi seguro que veamos en la contienda tanto a “La teta asustada” como “The White Ribbon”. El caso de “Kelin” sobresale. Sí es extranjera pero no cuenta con idioma; narra simplemente con la gramática cinematográfica, la forma más pura de cine. Es algo que se debe de reconocer, aunque no creo que esta categoría sea la adecuada. Esperemos a conocer la selección final, junto a las demás nominaciones, el 2 de febrero.

Nueve semifinalistas a Mejor Película en Lengua Extranjera

• “El secreto de sus ojos” | español
• “Samson and Delilah” | lenguas aborígenes australianas, inglés
• “Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade” | búlgaro, aleman, italiano, esloveno, inglés
• “Un prophète” | francés, árabe, corso
• “Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte” | alemán, italiano, polaco, latín
• “Ajami” | árabe, hebreo
• “Kelin” | sin idioma
• “Oorlogswinter” | neerlandés, inglés, alemán
• “La teta asustada” | español, quechua

Vía: AMPAS | Foto: stadtkinowien