El caso es interesante. Pero para adentrarnos en él, nada mejor que empezar por el principio. ¿De qué se trata “Repo men”? En un futuro cercano, los hombres pueden comprar Artiforgs —órganos artificiales comercializados por la corporación de nombre The Union—. Ocurre que son caros y que quien deja de pagarlos es visitado por un esbirro de la compañía —un repo man— que se los quita a las malas. Ahora bien, este breve resumen de la película de Universal se parece mucho al de una ópera rock titulada: “Repo! The Genetic Opera”.
Estrenada en 2008, “Repo! The Genetic Opera” —dirigida por Darren Lynn Bousman y escrita por Darren Smith y Terrance Zdunich— cuenta la historia de un futuro no tan lejano donde una epidemia de fallos multiorgánicos azota al planeta. De este acontecimiento terrible, surge una companía llamada GeneCo que ofrece trasplantes de órganos a un precio: quien no pueda pagarlos, será visitado por alguien de la compañía que lo obligará a devolverlos, un repo man. ¿Les suena familiar?
En la web de uno de los creadores de “Repo!”—Terrance Zdunich—, el autor explica que cuando vio el tráiler oficial del futuro blockbuster hollywoodense temió por un proceso judicial en su contra. Consultado su equipo de abogados, decidió junto a Darren Smith recabar todo el material concerniente al proyecto —que data de 10 años de trabajo permanente sobre el concepto de su ópera rock.
“Repo!” nació como una pequeña obrita en el off-off Broadway para continuar sus andaduras como corto y finalmente como una película en 2008. El material que lograron juntar sus creadores incluye flyers, programas teatrales, fotografías y algunas apariciones o menciones en la web desde finales de los 90, cuando conformaban el grupo teatral “The Gallery”.
¿Pero qué ocurre con el libro “The Repossession Mambo” en el que se basa la película “Repo men”? La novela fue editada en 2009, después del estreno de “Repo! The Genetic Opera”. A raíz de todo lo anterior, seguidores de la ópera rock se han mostrado muy movilizados por lo que consideran un plagio flagrante a la obra de Darren Smith y Terrance Zdunich. Este último explica que, aconsejados por sus abogados, no iniciarán acción legal alguna contra el gigante Universal.
Las razones de esta decisión no radican solamente en el hecho de constituir un suicidio en términos monetarios sino que, para probar el plagio, deberían existir líneas de diálogo idénticas entre ambas producciones. Ya saben cómo es: las ideas no son de nadie y no pueden ser registradas, por lo que dar cuenta aquí del “robo” puede resultar complicado.
La polémica está abierta. Les dejo material para que se empapen con el caso. Primero, los tráilers oficiales de cada película. Segundo, una galería de imágenes con documentos y una imagen oficial de la película sospechada. ¿Qué piensan, entonces? ¿Hay plagio aquí?
Pero si bien “The Repossession Mambo” fue finalmente editada en 2009, el proceso de creación de la misma data desde el 2003, año en el cual Eric García comenzó a colaborar junto a Sapochnik en la adaptación cinematográfica (es decir, la adaptación ya se estaba realizando antes de editada la novela).
Más allá de todo este “mambo”, debo reconocer que “Repo!” no fué un film que me agradara demasiado, si bien reconozco algunas buenas ideas y conceptos.
Desconozco si “Repo Men” podrá superarla o si por lo menos estará a la altura, pero lo que podemos ver hasta ahora por el trailer, suena a que -como mínimo- hay que darle una oportunidad.
Qué a nadie le recuerda “Monty Python’s The Meaning of Life”?
En ella una de las historias trata sobre un par de Repo-Men y la película es del 83, aun más vieja.
Bien creo que ellos lo que buscan talvez es algo de publicidad, simple y llana.
¡Gracias por dejarnos tus comentarios! — por favor intenta mantener tu opinión relacionada con la anotación, no usar insultos, agresiones, o faltas de respeto al autor y otros participantes de la discusión, en caso de no hacerlo tu comentario podría ser borrado.
el 3/02/2010 @20:00
Pero si bien “The Repossession Mambo” fue finalmente editada en 2009, el proceso de creación de la misma data desde el 2003, año en el cual Eric García comenzó a colaborar junto a Sapochnik en la adaptación cinematográfica (es decir, la adaptación ya se estaba realizando antes de editada la novela).
Más allá de todo este “mambo”, debo reconocer que “Repo!” no fué un film que me agradara demasiado, si bien reconozco algunas buenas ideas y conceptos.
Desconozco si “Repo Men” podrá superarla o si por lo menos estará a la altura, pero lo que podemos ver hasta ahora por el trailer, suena a que -como mínimo- hay que darle una oportunidad.
yep, es un plagio completo de la obra de repo man, o al menos en cuanto a la idea.
Qué a nadie le recuerda “Monty Python’s The Meaning of Life”?
En ella una de las historias trata sobre un par de Repo-Men y la película es del 83, aun más vieja.
Bien creo que ellos lo que buscan talvez es algo de publicidad, simple y llana.
O sería “Brazil”? :P
@Tulkas: ¡Tienes razón! El sketh the los MP en The meaning of life es genial. Gracias por recordarlo y por el dato.
Para el que no lo vio, acá lo dejo: http://bit.ly/cmbnfi
Y también la aclaración de que Repoman es un trabajo REAL. Acá la definición del Urban Dictionary: http://bit.ly/bRi78e
¡Saludos!