“Red Cliff” se estrenó ya el pasado año en tierras chinas, pero será ahora cuando llegue a las carteleras internacionales. De ahí la publicación del espectacular tráiler internacional de la película. En noviembre probará suerte en Estados Unidos y se esperar que llegue a España para diciembre, aunque la fecha aún no ha sido concretada. Eso sí, la versión que se verá en occidente no será la misma que se proyectó en los cines orientales. Y es que John Woo, el director, ha tenido que meterle la tijera al montaje para adecuarlo más al estilo hollywoodiense y poder así comercializar “Red Cliff” con más éxito.

La principal diferencia entre la versión china y la hollywoodiense está en la duración de la película, con todo lo que eso conlleva. La original “Chi bi” (ése era el título) constaba de dos partes de dos horas de duración cada una. La versión que nos llegará a nosotros será la de una única película de dos horas y media de metraje, que tampoco está nada mal. Lo que no varía es la historia, que cuenta uno de los capítulos más heroicos de la cultura china. Se trata de la épica batalla del Acantilado Rojo, donde 50.000 hombres del ejército aliado de Liu Bei y Sun Quan fueron capaces de derrotar a los 800.000 soldados del norte que querían doblegarles.

“Red cliff” es la adaptación al cine de uno de los grandes clásicos de la literatura china, “El Romance de los Tres Reinos”, ambientada en el 208 d.c. Algo así como si en España alguien se atreviese a adaptar al cine “El Quijote”.

Vía: Tráiler internacional de ‘Acantilado Rojo (Red Cliff)’, de John Woo | Foto: TrailerAdiddict