Hace ya tiempo os hablé de “G-Force (Fuerza-G)”, cuyo estreno se está esperando en España como agua de mayo (nótese la ironía). Se trata de una producción de Jerry Bruckheimer “para toda la familia” y protagonizada por cobayas que trabajan como espías. En Estados Unidos, funcionó estupendamente: recaudó allí ni más ni menos que 117 millones de dólares.

“Fuerza-G” está dirigida por Hoyt Yeatman y, en la versión original, las cobayas tiene las voces de Nicolas Cage, Sam Rockwell, Jon Favreau, Penelope Cruz, Steve Buscemi y Tracy Morgan. Si no me equivoco, es la primera experiencia de Cruz en esto de poner voz a un personaje animado y éste es el único aliciente, si acaso, que se me ocurre de cara a soportar el visionado de esta película. Claro que para eso habría que verla en la versión original, porque ¿qué ocurrirá si vamos a ver la versión doblada en castellano?

Pues que, en vez de a Penélope, escucharemos a su hermana Mónica Cruz, que ha sido la elegida para darle voz en castellano a la cobaya Juárez. Menos mal que las hermanas quieren mantener sus carreras bien diferenciadas… Doblando a otras dos de las cobayas están Constantino Romero -voz habitual de Arnold Schwarzenegger- y Ramón Langa -voz habitual de Bruce Willis. Por cierto, respirad tranquilos, “Fuerza-G” se estrena en España ya mismito: el 9 de octubre.

Vía y foto: Walt Disney Studios Motion Picture Spain