El hallazgo hecho en los fondos cinematográficos argentinos verá hoy la luz en una proyección inédita y gratuita en el Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken de Buenos Aires. Allí se encontró hace un año una copia original de Metrópolis, la cual contaba, aunque en mal estado, con escenas eliminadas en otros países y que se habían dado por perdidas en 1973. Sin embargo, la localización de esta copia olvidada –importantísima para la historia del cine- ha servido para recuperar décadas después la obra completa del director Frizt Lang, cuya película fue sometida a duras mutilaciones por el régimen fascista de Hitler y por la censura estadounidense, que cortó algunas escenas por considerarlas altamente eróticas para la época.

Ahora, más de ochenta años después de su estreno, Metrópolis será proyectada en su versión íntegra, aunque aún queda un duro trabajo por delante para la restauración completa de esas valiosas escenas censuradas. La intención del Ministerio de Cultura argentino y del Instituto Murnau es la de restaurar la copia encontrada con el fin de poder proyectarla en la sesión inaugural de la Berlinale de 2010. Un hallazgo histórico para el cine que hoy podrán disfrutar los habitantes de Buenos Aires.

Vía: Proyectan el mítico filme mudo alemán Metrópolis | Foto: theauteurs