De acuerdo con algunos rumores que circulan por ahí Brad Pitt y Natalie Portman serían los protagonistas de una película romántica que estaría basada en un libro llamado “Important artifacts and personal property from the collection of Lenore Doolan and Harold Morris, including books, street fashion, and jewelry” que traducido se leería “Importantes artefactos y objetos personales propiedad de la colección de Lenore Doolan y Harnold Morris, incluyendo libros, moda y joyas”.
Por ahora la verdad es que no hay información concreta incluso en Imdb no existe una ficha para el filme, pero en algunos medios de comunicación ya se comentó la posibilidad de que este proyecto se concrete y que además esté protagonizado por Pitt y Portman.
La novela de Leanne Shapton describe el remate de las pertenencias de un matrimonio durante su separación, por lo que sin rebuscarnos demasiado podríamos decir que Pitt y Portman interpretarían a esta pareja.
Vía: Important Artifacts and Personal Property from the Collection of Lenore Doolan and Harold Morris, Including Books, Street Fashion, and Jewelry | Foto: Webster
La traduccion es incorrecta, en ningun momente se menciona la palabra útil, espero que sea por que el título de la novela asi este traducido al español y no por un error. Para mi este blog es un pilar de informacion para cinéfilos, por eso la correccion.
@Miguel Martínez: Si, es cierto, por alguna razón se me coló el “útil”. Gracias por marcar el error.
En cuanto a la traducción en realidad hay varias versiones… otra traducción sería “Importantes artefactos y bienes personales, propiedad de la colección de Lenore Doolan y Harnold Morris, incluyendo libros, moda y joyas” pero en realidad no estoy segura si el título se traducirá literalmente o lo achicarán para la pantalla grande.
Cuando lo sepa con certeza aviso…
Saludos :)