El trío principal del film número 22 de James Bond (Quantum of Solace), se presentó oficialmente.Daniel Craig junto a sus chicas, Olga Kurylenko y Gemma Arterton posaron para las cámaras de la prensa.
Con semejante título, los amigos que realizan las traducciones al español se deben estar agarrando la cabeza. ¿Quantum de Solace? ¿El Consuelo Cuántico? ¿Un cuántico de consuelo? Ya veremos que es lo que deciden. Seguramente terminarán eligiendo un título que poco tiene que ver con el título original para su versión en español.
Enlace: Quantum of Solace Photos
de seguro el nombre sera una mierda
algo asi como
james bond
” el agente cuantico ”
una basura
me gustó el Agente Cuántico
jajaja
lo más probable es que no lo traduzcan.
o que lo traduzcan literal: con lo cual también será una mierda porque el título elegido es una mierda…
no creen q las nuevas chicas bond, no tienen absolutamente nada que ver con las anteriores??
@polo: Tendremos que esperar a ver cómo lucen en la gran pantalla. Pero a priori, ya no son tan explosivas como solían… ¿serán mejores intérpretes?