El Caballero Oscuro es nada más y nada menos que The Dark Knight, como la han titulado para España (¿y Latinoamérica?). Por lo visto los amigos españoles deberán esperar un poco más, ya que su estreno está programado para el mes de Agosto, mientras que en Argentina se estrenará un día antes que en EEUU (debido a que aquí los estrenos son los días jueves y en EEUU los viernes)
Con Uds, el tráiler en español
Si no les ha gustado, también pueden verlo subtitulado
Enlace: Baldovi
Algunas anotaciones relacionadas: Batman contra el hype, Batman imparable, Tráiler en español de La Isla de Nim, Payasos en contra de Harvey Dent, Trailer en español de Eragon, más en Extracine.
Por lo general soy un defensor del doblaje español, pero esta vez…
Suelo reservarme los subtítulos para series televisivas y ver el cine en versión doblada, pero creo que esta vez haré una excepción.
¿Y esa cara? es lo me deberías preguntar a mi tras ver este trailer, desde mi punto de vista desperdiciado, se han cargado toda la campaña de marketing que gira entorno a esta película. En cuanto a la voz, no tengo palabras para describirlo.
…¿Y esa cara?, simplemente (…) HORROROSO.
pero esta en Españolete (Español de España) que mierda, españoles si hablan feo
Asco de doblaje, suerte que dejaron las risa malevola del original. Ojala que cuando me toque verla sea subtitulada.
¿Pastillitas de eucalipto para el hombre murciélago?
Marchando!
Como casi siempre, mejor en V.O con subs.