“Como sabes, soy un buen lector de cómics. Especialmente los que tratan sobre superhéroes. Encuentro fascinante toda la mitología que envuelve a los superhéroes. Tomemos mi superhéroe favorito, Supermán. No es un gran cómic. No está particularmente bien dibujado. Pero la mitología…la mitología no es solamente grandiosa, es única. Ahora, un paréntesis sobre la mitología del superhéroe, tenemos al superhéroe y tenemos al alter-ego. Batman es realmente Bruce Wayne, Spider-man es realmente Peter Parker. Cuando ese personaje se levanta por la mañana, él es Peter Parker. Tiene que ponerse el traje para convertirse en Spider-man. Y es ahí, en esa característica, donde Supermán se mantiene solo. Supermán no se convirtió en Supermán. Supermán nació Supermán. Cuando Supermán se levanta por la mañana, él es Supermán. Su alter ego es Clark Kent. Su traje con su gran S roja, ese es un retazo del manto que llevaba de bebé cuando los Kent le encontraron. Son sus ropas. Lo que lleva Kent, sus gafas, su traje de negocios, ese es el traje. Ese es el traje que lleva para criticarnos. Clark Kent es tal como Supermán nos ve a nosotros. ¿Y cuáles son sus características?. Es débil…es inseguro…es un cobarde. Clark Kent es la crítica de Supermán a toda la raza humana. Algo parecido a Beatrix Kiddo y Mrs. Tommy Plympton”

(As you know, l’m quite keen on comic books. Especially the ones about superheroes. I find the whole mythology surrounding superheroes fascinating. Take my favorite superhero, Superman. Not a great comic book. Not particularly well-drawn. But the mythology… The mythology is not only great, it’s unique. Now, a staple of the superhero mythology is, there’s the superhero and there’s the alter ego. Batman is actually Bruce Wayne, Spider-Man is actually Peter Parker. When that character wakes up in the morning, he’s Peter Parker. He has to put on a costume to become Spider-Man. And it is in that characteristic Superman stands alone. Superman didn’t become Superman. Superman was born Superman. When Superman wakes up in the morning, he’s Superman. His alter ego is Clark Kent. His outfit with the big red “S”, that’s the blanket he was wrapped in as a baby when the Kents found him. Those are his clothes. What Kent wears - the glasses, the business suit - that’s the costume. That’s the costume Superman wears to blend in with us. Clark Kent is how Superman views us. And what are the characteristics of Clark Kent. He’s weak… he’s unsure of himself… he’s a coward. Clark Kent is Superman’s critique on the whole human race. Sorta like Beatrix Kiddo and Mrs. Tommy Plimpton.)