Me parece uno de los mejores guiños hacia la industria de Hollywood. Que últimamente, y cada vez más, se empeña en estirar y estirar las sagas que responden medianamente bien en taquilla.
Menos mal que normalmente cuentan con personajes tan entrañables como nuestro querido John McClane.
Oh man, I can’t fucking believe this. Another basement, another elevator. How can the same thing happen to the same guy twice?
Oh we are just up to our ass in terrorists again aren’t we John?
John McClane —diciéndoselo a él mismo— en La Jungla 2 (Die Hard 2), de Renny Harlin.
Algunas anotaciones relacionadas: Primeras imágenes de Duro de matar 4, con Bruce Willis, Julie Benz será la chica John Rambo, Chuck Norris vs. 300, Nueva foto de Bruce Willis en Duro de matar 4, Nueva imágenes de John Rambo, más en Extracine.
Me resulto graciosa esa frase cuando vi la película. La traducción en la película en latino quedó mas o menos asi:
“No puedo creer que esto me este pasando. Otro corredor, otro elevador. Como es posible que un hombre pueda vivir el mismo infierno dos veces?”