¿Puede ser este el diálogo de una de las películas más brillantes de los últimos años? La respuesta es…………..sssssí. Y lo siento, es intraducible.

The Dude: It’s like what Lenin said… you look for the person who will benefit, and, uh, uh…

Donny: I am the walrus.

The Dude: You know what I’m trying to say…

Walter Sobchak: That fucking bitch…

The Dude: Oh yeah!

Donny: I am the walrus.

Walter Sobchak: Shut the fuck up, Donny! V.I. Lenin. Vladimir Ilyich Ulyanov!

Donny: What the fuck is he talking about, Dude?

Walter Sobchak: Those rich fucks! This whole fucking thing… I did not watch my buddies die face down in the muck so that this fucking strumpet…

The Dude: I don’t see any connection to Vietnam, Walter.

Walter Sobchak: Well, there isn’t a literal connection, Dude.

The Dude: Walter, face it, there isn’t any connection.

Jesus Quintana: You ready to be fucked, man? I see you rolled your way into the semis. Dios mio, man. Liam and me, we’re gonna fuck you up.

The Dude: Yeah, well, you know, that’s just, like, your opinion, man.

Jesus Quintana: Let me tell you something, pendejo. You pull any of your crazy shit with us, you flash a piece out on the lanes, I’ll take it away from you, stick it up your ass and pull the fucking trigger ’til it goes “click.”

The Dude: Jesus.

Jesus Quintana: You said it, man. Nobody fucks with the Jesus.

Walter Sobchak: Eight-year-olds, Dude.