ALT1040

La guía del geek

AppleWeblog

El blog no oficial de Apple en castellano

Bitelia

Todo sobre software y la web

BlogCorazón

Glamour 2.0

Cuchara Sónica

No podemos vivir sin música

Ecetia

Un amor poco natural por los videojuegos

Extracine

Reunimos estrellas y talento: el celuloide se hace digital

Gizmología

La tecnología y los gadgets no tienen secretos

Gizmóvil

Absolutamente todo sobre dispositivos móviles

hiperDEF

Alta Definición (HD), 3D y equipos HiFi

Monkeyzen

Las cosas que nos gustan

MotorFull

El mundo del motor

TVlia

La nueva televisión

Sección Deportiva

Apasionados por el fútbol

Vivir México

Contamos el pulso de un país intenso

Relacionadas

Diccionario de “La naranja mecánica”

Por laslo el 31/05/2007 @15:24

a-clockwork-orange.jpg

Es probable que la primera vez que viste La naranja mecánica (A Clockwork Orange) pensaste que estaba doblada en ruso o algun idioma parecido. Pues no estabas tan lejos de la verdad, es que el libro original de Anthony Burgess, en el cual Kubrick basó su película, utiliza un lenguaje único creado para la historia. Es el vocabulario “nadsat” (que significaría “adolescente”) del futuro. Sus fuentes vendrían del ruso, el eslavo, jerga utilizada por los gitanos, entre otras cosas; y puede llegar a complicarse a tal nivel que es mejor tener a la mano un diccionario. Ahí lo tienen, para imprimirlo y consultarlo la próxima vez que veas la película, así y hasta impresionas a tu devotchka.

Enlace Clockwork Orange Dictionary | Vía Menéame

Comentarios

  1. Pero si eso ya ha estado en Wikipedia desde hace mucho tiempo. Así que nada nuevo. -_-

    Responder





Todos los comentarios están sujetos a nuestras políticas de comentarios.

Información sobre comentarios

¡Gracias por dejarnos tus comentarios! — por favor intenta mantener tu opinión relacionada con la anotación, no usar insultos, agresiones, o faltas de respeto al autor y otros participantes de la discusión, en caso de no hacerlo tu comentario podría ser borrado.

Existe mucha más información en nuestra política de comentarios.